Una mujer lleva una cámara oculta para mostrar cuantas veces es acosada en un día. (VIDEO)

Pero Jen y otras mujeres argumentan que hay algo más siniestro que debe motivar a las mujeres a estar en guardia en lugares públicos: “el acoso callejero casi nunca se trata de sexo. Se trata de poder. Lo que es la misma manera en la que vemos la violación. Así pues, decir que el acoso callejero no es un gran problema es abrir la puerta a que los hombres vean a las mujeres como un objeto a obtener”.

Jen ella fue violada físicamente en el tren del metro de DC en 2013, mientras que llegar a casa del trabajo una noche. Esta es su primera entrevista sobre el incidente.

Transcripción al español del vídeo:

Es constante, es inevitable es difícil escapar.

Ya sabes, tus silbidos generales “oye”, ese tipo de cosas.

He sido acosado por hombres blancos y hombres negros y hombres latinos y hombres asiáticos.

Tenemos derecho a caminar por la calle tranquilamente sin ser molestadas.

Esto representa una dinámica de poder que está torcida en esta sociedad.

Silbarle a las mujeres es un pasatiempo tipico estadounidenses.

Hey, guapa. Te ves muy bien, nena. Lo suficientemente buena como para comer.

Recuerdo canciones de los años 50 y 60 que he visto archivadas, ya sabes, “de pie en la esquina, mirando a todas las chicas pasar.”

El acoso en la calle trata sobre la apropiacion. Se trata de la idea de que los cuerpos de las mujeres y la presencia en el espacio público no es para nosotras, porque para que estamos aqui si no para “mover el culo, nena”?

Muevelo, cariño.

Y pienso a menudo los hombres no son conscientes de lo diferente que es para las mujeres que caminan por las calles.

Hola, preciosa.

¿Cómo estás, cariño?

Hermosa.

Sé que mi forma de vestir es una especie de provocación, pero eso no significa que yo tenga que soportar a la gente sibandome.

¿Si creo que las mujeres deben ser juzgadas o acosados en base a lo que llevan puesto? Por supuesto que no. Para mí, eso es una pendiente resbaladiza que conduce al argumento de que las chicas que usan faldas cortas están pidiendo ser tratadas asi.

Admiro mucho a las mujeres que les responden en la calle.

Sexy.

¡Vete al infierno.

Creo que es una forma de retomar el poder.

Me gustaría que más chicas salíeran de su concha y simplemente le digan a alguien que cierra la puta boca. Simplemente hazlo. Te sentirás mucho mejor.

El acoso de la calle es casi como una droga de entrada a otras formas más graves de violencia. La idea de que las mujeres no controlan sus propios cuerpos en la calle esta conectado con la cultura que permite que las mujeres sean agredidas sexualmente.

Yo he vivido en Washington DC desde hace 10 años y he sido asaltado tres veces. Mi nombre es Jennifer Corey. En 2009 fue coronada como Miss Distrito de Columbia. Me fui a competir en el concurso de Miss America en Las Vegas, terminando en el top 10. Mi plataforma se convirtió en acoso callejero para luchar contra el acoso sexual de las mujeres en los lugares públicos. Realmente estoy tratando de hacer las calles de Washington DC más seguras.

Fui asaltada el año pasado en el metro al regresar del trabajo. Me subí al metro y justo cuando las puertas se cerraban un hombre venía detrás de mí y me metí en el coche. Las puertas se cerraron detrás de él, así que ahora me he quedado atrapado en el coche, no podía moverme, no podía realmente hacer nada, no podía ver a nadie. Y poco a poco empecé a sentir que algo me tocaba por detrás. Todavía podía sentir la presión cada vez más, me empujar hacia atrás. Y sabía lo que era, yo no quería admitir que sabía lo que era. Y en un momento me empezo a entrar el pánico y me gire un poco y pude ver empece a echar miradas alrededor, usando mis ojos para gritar en silencio para que alguien me ayudara. Así que cuando llegamos a la parada del Pentágono, las puertas se abrieron y salí del coche y él me siguió. Y me quedé allí congelada y nos miramos a los ojos y él simplemente seguía caminando y simplemente me dio esta profunda mirada aterradora que me heló hasta los huesos. Y subió la escalera, dí un salto atrás en el metro antes de que las puertas se cerraran. Y de inmediato comencé a llorar. Todo lo que estaba pensando era que debería haber sabido qué hacer. Esto es lo que hago. Esto es lo que yo defiendo. Esto es lo que les digo a las mujeres todo el tiempo acerca de qué hacer en estas situaciones, y no tenía ni idea de qué hacer.

El hecho de que usted vive en una ciudad grande y usted está montandose en el transporte público no quiere decir que este bien que alguien te toque. No es sólo una parte de la vida en una ciudad. Está mal y es ilegal.

Este tipo sólo me agarró del culo.

Él me empujo contra la pared y me agarra la mama.

Lo siguiente que sé, siento una mano debajo de mi falda.

Lo rechacé, le dije, “¿Qué demonios crees que estás haciendo?”

Lo empujé lejos de mí con toda mi fuerza.

Y él me miraba, me miraba a los ojos, con esta sonrisa.

Y él me miró y me sonrió.

Y él sólo sonrió con aire de satisfaccion y se alejó.

Y creo que la mayoría de las mujeres que han sido agredidas conocen esta mirada, que dice “Yo voy a conseguir que usted se sienta incómoda.”

Básicamente dice “Acabo de hacerte esto, puedo hacerlo y no hay nada que puedas hacer al respecto.”

Desde que este incidente ocurrió en el metro, sinceramente, no he tomado el metro hasta esa estación. Me encuentro ansiosa en el metro y soy mucho más consciente de mi entorno. Y es casi triste que sienta esa carga, que la carga este sobre mí para protegerme. Es simplemente muy lamentable que yo y tantas otras mujeres tengan que sufrir esto todos los dias de su vida.

Original: Vocativ