Iglesias de Chiloé, Patrimonio de la Humanidad y referente mundial para la arquitectura