INDH interpuso querella por tratos crueles sufridos por conscriptos del Ejército y solicitó que caso sea visto por justicia civil