Versión de Repsol sobre derrame de petróleo en entredicho tras revelaciones del capitán del buque