Corte Suprema rechaza recurso que buscaba indemnizar a clientes afectados por la colusión del confort