¿”Asfixia por inversión”?: El lapsus en la redacción de La Segunda

La trágica muerte de Sebastián Piñera puso a todos los medios de cabeza. Sin embargo, entre tanta inmediatez, en algunas ocasiones se pueden cometer errores que pasan desapercibidos…

¿”Asfixia por inversión”?: El lapsus en la redacción de La Segunda

Autor: Raimundo Gallardo

La muerte de Sebastián Piñera durante la tarde del pasado martes generó una ola de reacciones como hace tiempo no veíamos.

Este tipo de situaciones provoca que todo se avoque a la noticia del momento. Sin ir más lejos, los terribles incendios que azotaron a la Quinta Región, se vieron totalmente relegados por el fallecimiento de Piñera.

Todos querían saber lo sucedido, cómo había muerto, con quiénes iba, etc., sin embargo, en este tipo de situaciones, no es extraño que aparezcan errores de tipeo o redacción en los medios nacionales.

Sin ir más lejos, a sólo días de ya conocer en detalle lo ocurrido, durante la edición del pasado miércoles La Segunda, tituló “Como fueron los últimos minutos del fatal accidente de Sebastián Piñera en el Lago Ranco”.

No obstante, en el epígrafe señalaron que “SML determinó que muerte fue por asfixia de inversión”.

Lo correcto era “asfixia por sumersión”, sin embargo, pensando en la vida y obra del fallecido, no deja de ser cómico.


Reels

Ver Más »
Busca en El Ciudadano