“Tufachi Mawün”: la canción mapuche que llegó a los Grammy Latinos

La canción mapuche que llegó a los Grammy Latinos

La cantante mapuche barilochense, Carina Carriqueo, logró que su tema en mapuzungun “Tufachi Mawün” formara parte de los Grammy Latinos.

Sobre el tema, segú “Más Río Negro”, señala la cantante: «Habla de mi ruego personal, cantado hacia afuera», agregando: «Aprendí a cantar en mapuzungun, con mi abuela Ana Quilaqueo y Manuel Carriqueo, su compañero. Uno no se da cuenta que la cultura la va respirando desde adentro, del barrio«, resumió la cantante y escritora y agregó: «Cuando sos chico, nadie te dice sos mapuche. La gente te discrimina y uno sabe por dónde viene».

“En el caso de esta canción lo que se busca es la parte identitaria, que llegue, que se escuche y que los hermanos y hermanas se sientan fortalecidos por un canto que es un plegaria”, comentó la artista a LU5AM.

Escucha la canción en su versión original “Tufachi Mawün”

También comentó: “Es la segunda vez que una canción mía queda en los Latin Grammy, el año pasado había quedado el Canto Sagrado del Lucero”, señaló al medio.

También reconoció que “es lindo abrir camino” en alusión a que puedan venir los jóvenes que recién empiezan y puedan entusiasmarse con el arte y la expresión.

Lu5AM destacó la opinión de la artista con respecto a la situación política del país, el Gobierno,  los pueblos originarios y la cultura: “Lo que está ocurriendo ahora es una demostración que una parte de la sociedad impunemente levanta la voz que políticamente no era conveniente. Vuelve el Día de la Raza y vuelven tantas cosas para mal nuestro, pero es una demostración que tenemos que estar más levantados que nunca”.

Indicó también: “Como mapuche te puedo decir que a lo largo de la historia hemos tenido que vivir así en todos los aspectos, siempre privados de algo. También del reconocimiento, la difusión, e incluso en mi país encontrar escenarios”, sinceró Carriqueo, agregando: “siempre hay un no, una “barrera” porque no encajan en ámbitos folclóricos, ni en el rock, en el trap y en ningún generom argumentó