Revisa algunos de los 1000 distintos nombres de la marihuana en México

Durante la colonia, los españoles trajeron la Marihuana a México con la intención de cultivar cáñamo para el sector textil, pero aquí fue donde nació la palabra con la que se le conoce actualmente “Marihuana” que también se escribe con “g”: “Mariguana”, después en Estados Unidos la modificaron con la “j”: “Marijuana”.

Aunque la etimología de la palabra es incierta, el primero en intentar desenterrar su origen fue el catedrático Leonardo Oliva, quien intentó desmitificar a la mariguana e impulsó la legalización del consumo de algunas drogas duras para pacientes adictos en 1940. Publicó un libro llamado Lecciones de Farmacología publicado en 1893, donde escribió: “Planta anual originaria de Persia y cuyo nombre acaso está formado de la voz Mari, significando María y la palabra Huana, significando Rosa, ignoro a qué idioma pertenece”. También menciona en ese libro que al cannabis, antes de llamarle Marihuana, se le llamaba Rosa María, por eso dice que Huana significa Rosa, pero sin duda, se queda corto en argumentos.

Sea cual sea el origen de la palabra, en México nos hemos encargado de darle un sin fin de sinónimos a lo largo del país. “Mota”, “Mary Jane”, “Chora”, “Yesca”… seguramente todos los días surgen nuevos nombres que la creatividad mexicana establece en su honor. Todo esto a pesar de que aún no está legalizado su consumo.

El escritor mexicano Jorge García Robles, quien ha publicado diversas novelas sobre ciencia-ficción, libros sobre Burroughs y Kerouac, y un “Diccionario de Modismos Mexicanos”, publicará próximamente su libro “Antología del vicio. Aventuras y desventuras de la mariguana en México”, donde recopila 1000 palabras que los mexicanos hemos inventado  para referirnos a la marihuana, a la acción de fumarla y a las personas que la fuman. También habla un poco sobre los primeros usos de la palabra.

Recopilamos algunos de esos modismos tan propios de la cultura e ingenio mexicano.
¿Cuál agregarías tú?