Facebook recula en su decisión de censurar la icónica fotografía de ‘La niña del napalm’

Una polémica en las redes sociales obliga a Facebook a dar marcha atrás. Los gestores de la red social tomaron la decisión de eliminar la icónica imagen ‘La niña del napalm’, tomada por Nick Ut durante la guerra de Vietnam, y de cerrar la cuenta del escritor noruego Tom Egeland —quien compartió dicha imagen— ha provocado una tormenta de críticas. Sin embargo, tras el aluvión de críticas recibidas, Facebook ha rectificado en su decisión de censurar la fotografía.

La imagen del fotógrafo de AP, galardonada con el premio Pulitzer, muestra a la niña de nueve años Kim Phuc que, entre otros niños, corre desnuda para escapar de un ataque de un avión estadounidense que lanzó una bomba de napalm en las inmediaciones de la población Trang Bang, el 8 de junio de 1972.

Facebook defendía su decisión, alegando que es «muy difícil crear una distinción» entre la decisión de permitir una imagen de una niña desnuda y prohibir otras. Sin embargo, equiparar la pornografía infantil con una de las imágenes más importantes del fotoperiodismo moderno ha cabreado a mucha gente.

Noruega se lo ha tomado muy en serio. Tanto es así que Espen Egil Hansen, director del periódico Aftenposten, el más importante del país, escribió una carta abierta al CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, criticando la decisión de censurar esta imagen, ganadora de un premio Pulitzer. Hansen acusa incluso a Zuckerberg de «abuso de poder».

El periódico ha llevado este asunto a su portada, advirtiendo de que se trataba de un ataque a la «libertad de expresión» e, incluso, la primera ministra de Noruega, Erna Solberg, ha afirmado que se trataba de un «error», al tratarse de una fotografía que «ha contribuido a la historia universal».

Además, varios miembros del Gobierno noruego, incluida la primera ministra, han atacado a Facebook después de que la red social prohibiera la publicación de «La niña del napalm».

La polémica comenzó hace unos días, cuando se supo que Facebook había cerrado temporalmente la cuenta del escritor noruego Tom Egeland por difundir en su página la imagen, en la que aparece una niña desnuda huyendo del bombardeo con napalm realizado por las fuerzas estadounidenses.

Facebook decidió borrar la publicación en la página de ‘Aftenposten’ en la que figuraban siete fotografías que cambiaron la historia del armamento, ya que en una de ellas ―la de la ‘niña del napalm’― se exhibía un cuerpo desnudo. Debido a las restricciones de la red social respecto a la exhibición de la desnudez, Facebook solicitó al periódico noruego que quitara la fotografía de la publicación o la ‘pixelara’.

Hansen se negó a cumplir con los requisitos de Facebook e indicó que no borrará fotografías históricas. En su carta acusa a Zuckerberg de establecer «reglas que no hacen distinción entre la pornografía infantil y famosas fotografías de guerra» y de aplicar estas reglas «sin dejar espacio para el sentido común», así como de censurar la crítica y la discusión sobre una decisión así.

«Si no va a distinguir la pornografía infantil de fotografías documentales de una guerra, esto solo promoverá estupidez y no logrará acercar a los humanos», ha indicado Hansen. «Pretender que es posible crear reglas comunes y globales para lo que puede y no puede ser publicado, solamente echa tierra a los ojos de la gente», ha añadido.

LAS REGLAS DE LA RED SOCIAL

El hecho motivó que otras personas y varios medios siguieran el ejemplo de Egeland, incluido Aftenposten, pero también fueron conminados por Facebook a retirar la imagen por la prohibición de difundir desnudos en sus páginas.

«Facebook comete un error por censurar fotos así. Hablamos de una imagen que ha contribuido a la historia universal, la imagen de una niña aterrorizada que huye de la guerra», escribió hoy en su cuenta en esa red social la primera ministra, Erna Solberg, que reprodujo además la mítica fotografía del reportero Nick Ut.

Solberg elogió la lucha de Facebook y otros medios contra las imágenes y contenido violentos, sobre todo relacionados con niños, pero criticó que se «censuren» fotos como la de Ut y sostuvo que actos así contribuyen a «limitar la libertad de expresión».

El comentario de la primera ministra noruega con la foto de Ut fue eliminado por Facebook horas después, lo que denunció la propia Solberg en ese mismo medio, volviendo a publicar esa y otras imágenes históricas.

«Mientras estaba sentada en un vuelo de Oslo a Trondheim (oeste de Noruega), Facebook borró un comentario en mi página. Lo que hace eliminando fotos de este tipo, independientemente de que tenga buenas intenciones, es reescribir nuestra historia común», afirmó.

Solberg pidió a la firma estadounidense que revise su política de edición y que asuma «la responsabilidad que una empresa grande que administra una plataforma de comunicación tan amplia debe tener».

Aftenposten ha dedicado este viernes toda su portada al tema, y además de reproducir la foto, incluye una carta abierta de su redactor jefe, Espen Egil Hansen, al fundador de la red social, Mark Zuckerberg, en la que señala que el diario no eliminará de su página en Facebook la foto, «ni ahora ni en el futuro».

«Escucha, Mark, esto es serio. Primero hacéis reglas que no distinguen entre pornografía infantil y famosas fotos de guerra, luego las aplicáis sin dejar margen al buen juicio y después censuráis también la crítica y el debate y castigáis a quienes se atreven a criticar», escribe Hansen.

La ministra de Cultura noruega, Linda Hofstad Helleland, aplaudió la iniciativa del diario y, como otros miembros del Gobierno, compartió el comentario de Solberg en la red social.

Aporrea