«Norumzungun»: Pieza audiovisual que une a artistas por la memoria de Macarena Valdés

Han pasado cuatro años desde el asesinato de la activista medioambiental Macarena Valdés Muñoz, quien fuera encontrada muerta frente a los ojos de su hijo más pequeño, en el sur de Chile. A la fecha, el sistema judicial chileno no ha realizado diligencias que permitan esclarecer la verdad sobre los hechos ocurridos ni sobre los posibles involucrados en su muerte.

El caso ha cobrado visibilidad y ha trascendido las fronteras año a año, gracias a la búsqueda incesante de justicia por parte de su familia y a la colaboración de activistas sociales, colectivos y personas que si han escuchado la historia de la familia Collío Váldes.

A pocos días de conmemorar el día internacional de la mujer indígena, destacadas artistas y creadoras Mapuche del Cine, Teatro y la Música, se unen para dar vida a una pieza audiovisual que evoca a Macarena y nos conecta con los deseos de verdad y justicia.

“NORUMZUNGUN” (Justicia – en Mapuzungun) es co-dirigido por la directora teatral y documentalista Paula González Seguel (“ÑI PU TREMEN”, “ÑUKE” y “TREWA”) y la cineasta Mapuche Claudia Huaiquimilla (“MALA JUNTA”).

La Música es de Evelyn González Seguel, autora y compositora de KIMVN Teatro y es interpretada por ÜL KIMVN, Banda sonora de la cía.

El corto cuenta con la participación y trabajo colaborativo de: KIMVN Teatro – LANZA VERDE CINE y SINTECI, además de las actrices Paula Zúñiga, Rayen Montenegro, Mariana Loyola y Paola Giannini, quienes dan vida en formato digital a un extracto de la obra “TREWA”, obra co-producida entre KIMVN Teatro y CIIR.

En Chile, existe impunidad por crímenes cometidos en democracia en contra de vidas Mapuche, la criminalización de la lucha histórica del pueblo Mapuche y la falta de progreso en materia de Derechos Humanos y Derechos Ambientales, sitúan a un Estado con ausencia de diálogo, respeto y reconocimiento de sus pueblos originarios.

El Estallido Social y la actual Pandemia Mundial por el Covid-19 han dejado al descubierto a un país con profundas heridas y dificultades para respetar la libre expresión y tratados Internacionales en materias de Derechos Humanos, tanto a Mapuche como a ciudadanos y ciudadanas Chilenas.

Asimismo, hemos sido testigos que la violencia lamentablemente, también se ha expresado en actos racistas hacia la comunidad Mapuche, a través de agresiones físicas y gritos como “El que no salta es Mapuche”.

A pesar de la existencia de actos racistas y actos de violencia por parte del Estado, vemos que miles de ciudadanos/as a nivel nacional e internacional solidarizan y empatizan con la Nación Mapuche, que tan fuerte ha sido golpeada durante la historia de Chile. La comunidad artística mantiene viva la Memoria y no olvida la muerte de 20 personas Mapuche ocurridas en democracia y las múltiples violaciones a los derechos humanos que se viven en Chile.

Es por esta razón, que hacen un llamado nacional e internacional a seguir visibilizando los anhelos por verdad y justicia, porque “Las vidas Mapuche sí importan”.

Ficha Artística

Dirección: Paula González Seguel – Claudia Huaiquimilla

Guión: Paula González Seguel

Producción Audiovisual General: Cecilia Valencia, Violeta Rates, Natalia Arias

Montaje: Nicolás Valenzuela

Cámara y Sonido: Alex Rosales, Jamal, Jano Ubilla

Autora y Compositora: Evelyn González Seguel

Imágenes: Niles Atallah, Diego Riffo

Postproducción de Sonido: Alexis Weiss

Infografía: Nicole García y Daniela Véliz Carbullanca

Animación: Leonardo Beltrán

Actrices: Paula Zúñiga – Rayen Montenegro – Mariana Loyola – Paola Giannini

Banda Sonora: ÜL KIMVN

Voz-Percusión Nicole Gutiérrez

I Violín-Coro Sergio Ávila

I Violonchello-Coro William García Guitarra Juan Flores

I Flauta traversa-ronroco-Coro Evelyn González

I Canto Ancestral Mapuche Elsa Quinchaleo

Traducción Mapuzungun: Norma Hueche Nahuel

Traducción Francés: Violeta Gal Rodríguez, Marcela Cornejo

Traducción Inglés: Propaganda Sinteci

Equipo Colaborador: Ayelén Lonconao, Andrea Osorio, Danae Olavarria, Francisco Toro, Colectivo Propaganda Sinteci : Cecilia Valencia – Daniela Espinoza – Nicola Leighton- Marité Camus – Alejandra Ortiz – Natalia Arias – Violeta Rates.

LINK: https://www.youtube.com/watch?v=tURyu_30s2Q

HASHTAG: #JusticiaParaMacarenaValdés #Norumzungun #Wallmapulibre #LasVidasMapucheImportan

INSTAGRAM DE EQUIPO: @kimvnteatro @sintecichile @lanzaverdecine @/justiciaparamacarenavaldes