La editorial Overol comienza el año con dos novedades: "Historia de mi lengua", de Claudia Apablaza y "Un día quemaré sus castillos" de Greta Montero Barra. La invitación es para este jueves 12 de enero a las 19:00 horas en el Espacio Literario de Ñuñoa, ubicado en Jorge Washintogn 116. La presentación estará a cargo de Diamela Eltit, premio nacional de literatura y Luc Virginia Gutiérrez, autora del libro "Ferocidad" (Overol, 2018). Abierto a todo público que quiera conversar y disfrutar. 
Historia de mi lengua
Claudia Apablaza
Overol, 2022
Narrativa
112 pp.
En este relato se cruzan lecturas, anotaciones autobiográficas y diversas
situaciones relacionadas con el habla y la lengua, tanto a nivel simbólico como
material: «Dijo que debía tomar sesiones con una logopeda, aparte de seguir con
los brackets algunos meses. Que cuando tragaba o hablaba, mi lengua empujaba
los dientes hacia afuera y eso lo hacían los bebés, desestabilizando cada vez más
mi mordida y la mandíbula. Abriéndola».
La deriva del texto celebra la imperfección y la resistencia a adecuarse a un molde de escritura o a la neutralización del lenguaje en el contexto de vivir en otro país: «Ella dice la palabra bebé, mientras que yo siempre digo guagua». Así, se entretejen recuerdos relacionados a los vínculos, sesiones con terapeutas, experiencias con la publicación de libros, mientras la autora escribe estos fragmentos y piensa: «Todas deberían escribir la
historia de sus lenguas».
Claudia Apablaza (Rancagua, 1978) es autora de los libros autoformato (2006),
Diario de las especies (2008; segunda edición, 2010), EME/A. La tristeza de la no
historia (2010), Siempre te creíste la Virginia Woolf (2011), Goø y el amor (2012; segunda edición, 2014), Todos piensan que soy un faquir (2013) y Diario de quedar embarazada (2017). Entre sus reconocimientos, cabe destacar el primer lugar en el concurso de cuentos de la revista Paula (2005) y el Premio ALBA de Novela en 2012 por Goø y el amor. Es cofundadora y editora del sello Los Libros de la Mujer Rota.Un día quemaré sus castillos
Greta Montero Barra
Overol, 2022
Poesía
112 pp.
Diversos personajes clásicos de la literatura y del cine son resituados en el
contexto actual, otorgándoles una voz que busca desestructurar el discurso
amoroso en el que se encuentran envueltos originalmente. Son textos poéticos de
resistencia y ambivalencia frente al imaginario del amor romántico: «Me trajiste una noche por las crestas / de los montes pedregosos / y me arrojaste a la caverna. // Aquí estás ahora, cautivo de mí». De esta manera, es posible leer múltiples posiciones críticas frente a tópicos como los del príncipe azul y del amor eterno más allá de la muerte, así como a ideales de honor, poder y riqueza que modelan encubiertas formas de sometimiento y se deconstruyen aquí con ironía, humor e imaginación.
Greta Montero Barra (Coronel, 1986) es profesora y doctora en Literatura por la
Universidad de Chile. Ha publicado los libros de poesía Dummies (2013) y Balada
del Señor Cuervo (2016). Poemas suyos han sido incluidos en diversas muestras
antológicas de circulación nacional e internacionalHazte socio 👍
Con tu donación aportas a la sostenibilidad económica y existencia de este medio.
Elige cómo quieres aportar a la existencia y financiamiento colectivo de este medio!
Procesado con 
Reveniu 
Reveniu
