Los primeros manuales oficiales fueron resultado de un amplio estudio de tres años para incorporar sus rasgos culturales distintivos, patrones de asentamiento y los espacios paradigmáticos que han albergado sus creencias y valores «de una manera armónica en los proyectos de edificación pública», según explica la Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas (MOP) quien publicó en 2003 la primera guía de diseño arquitectónico para los pueblos originarios Mapuche y Aymara,
Catorce años más tarde, la dirección estatal publica su primera actualización, buscando convertir estos manuales en referentes para arquitectos que proyecten espacios «culturalmente pertinentes» en los territorios donde tienen presencia los pueblos Mapuche y Aymara.
Estos manuales están divididos en tres capítulos, junto a un glosario de términos en lengua mapudungún y aymara respectivamente; y un apéndice normativo sobre los derechos de los pueblos originarios.
Acceder a la información completa del Manual formato PDF
Guía de diseño arquitectónico mapuche para edificios y espacios públicos
–
Guía de diseño arquitectónico aymara para edificios y espacios públicos