María José Quintanilla estremece con su canto en Mapuzungun: “Pobla Tuwün” y “Arauco tiene una pena”

María José Quintanilla Sandoval (17 de febrero de 1990) es una cantante, compositora, ha sido actriz y presentadora de televisión en Chile, quien, compartió escenario y grabó junto al fallecido artista mexicano, Juan Gabriel.

Era fines de septiembre del año 2019 y en la televisión nacional (Mucho Gusto) sorprendía la interpretación de María José Quintanilla junto a Olga Llanquileo, interpretando “Arauco tiene una pena” en mapuzungun, sin embargo, la incursión no se quedó allí.

La artista nacional, adaptó durante el 2022 su éxito “Vengo de Pobla” junto al artista mapuche, Waikil, cantándola en mapuzungun y denominándola “Pobla tuwün” e incluso salió un documental.

Con respecto a la cercanía de la artista con el idioma mapuche, Quintanilla señalaba en marzo del 2021: “El mapuzungun es maravilloso, una lengua única que deberíamos aprender desde pequeñ@s (…) He tenido la posibilidad de conocer personas maravillosas como mi Olguita Curiche, Olguita Llanquileo y Victor Carilaf, cada uno me mostró algo distinto con una generosidad única”.

En ese marco, la artista señalaba al creador de fiestoforo y frases en mapuzungun, Víctor Carilaf, indicando: “Víctor, llegó a mi vida de una manera mágica, es un hombre que lo único que busca es dar amor a través de la enseñanza del mapuzungún. Hoy agradezco muchísimo su paciencia y dedicación”.

Asimismo, la artista destacó: “Rescatar lo nuestro, cobra una gran importancia porque se hace con cariño y con la conciencia que nuestra historia y origen no deben perderse. Cuando sabemos de dónde venimos sabemos a dónde queremos ir”.

María José Quintanilla dio a conocer en enero del 2022 que comenzó a tomar clases de mapudungun, curso que la tenía muy emocionada e incluso,  la cantante que ha tenido una seguidilla de reconocidas canciones, como «Juré», «Fue díficil» y «Vengo de pobla» como parte de sus éxitos, esta última la adaptó al mapuzungun “Pobla tuwün”.

Compartimos parte de sus interpretaciones en mapuzungún.

Arauco Tiene una Pena – María José Quintanilla feat Olguita Llanquileo.

Pobla Tuwün (María José Quintanilla feat Waikil)

Documental Pobla Tuwün – María José Quintanilla

El documental es la historia de la canción de María José Quintanilla «PoblaTuwün»,  a través de las voces de quienes fueron responsables de su creación. El relato cuenta cómo una idea que rondaba en la mente de María José, terminó siendo canalizada, mediante la ayuda de Victor Carilaf en la enseñanza del Mapudungun; el apoyo musical de Ismael Oddo y la intervención del rapero mapuche Waikil.

“Esperamos este documental sirva para la reflexión, reconocimiento de una cultura ancestral y para que todos sepamos respetar nuestro Tuwün”, destacaba la artista.

María José Quintanilla Sandoval 

Es una cantante chilena nacida en la ciudad de Santiago, el 17 de febrero de 1990. Con muy pocos años, siendo una niña aun, ingresa a formar parte del conjunto folclórico infantil chileno Los Maipucitos, y con ellos participa en varios festivales infantiles.

Con 11 años y una voz prodigiosa es apoyada por sus padres para participan en algunos concursos de canto, donde siempre terminaba como ganadora. Representó a su país en la final del concurso Bravo Bravísimo en Módena, Italia, donde cantó el tema Zíngara en italiano y castellano.

Poco tiempo después se convertiría en la integrante mas joven de un nuevo programa concurso de TVN. Ella participaba dentro del grupo de los cantantes y solo contaba con 12 años.

Este espacio de la televisión chilena seria Rojo Fama Contrafama y salió al aire el 2 de diciembre de 2002. No pasaría mucho tiempo para que la Kotté, como la llaman sus amigos, se convierta en una de las participantes más populares.

Gracias a la popularidad lograda y a su gran talento vocal, María Josa con solo 13 años, es contratada por la filial chilena del sello Sony Music para empezar a grabar su primer trabajo discográfico. Gracias a ello, se convierte en la primera integrante de Rojo, en grabar un disco.

Esta primera producción tiene solo temas de música mexicana, muy sonada y apreciada en Chile.

Su primer álbum se llamo “México lindo y querido” y rápidamente se ocupó dentro de los primeros lugares de las listas chilenas. Se convirtió en disco de oro por las muchas ventas conseguidas y, solo días después gano un disco de platino, para ser más tarde ganador de ocho discos de platino.

El disco y ella tuvieron éxito en varios países latinoamericanos, principalmente en Argentina, donde la joven viaja y realiza su primer show en las ciudades de Córdoba y Buenos Aires.

Cuando vuelve a Chile graba su primer video clip La Bikina, se convierte en la primera integrante del Rojo en tener su propia página web y recibe la oferta de grabar un comercial para promover el consumo de leche entre los niños y jóvenes.

Con el programa, María José debió realizar muchas giras al igual que el resto de sus compañeros, viajo por varias ciudades de Chile cantando hasta que enfermo y debió ser operada para extirparle las amígdalas y adenoides. Mientras se recuperaba debió retirarse de las cámaras por casi dos meses.

El 22 de setiembre de 2003 ya recuperada, Kotté regresó al Rojo y anunció que sería la encargada de interpretar el Himno de la Teletón de ese año.

En noviembre de ese mismo año, la joven cantante comienza las sesiones de grabación para su segundo disco que se tituló «Canta América» y que rápidamente se convirtió en un éxito total y otorgándoles dos discos de platino por sus altas ventas.

Más tarde nacería su tercera producción “Mago de Oz”, la cual se animó a grabar luego de la enorme fama que obtuvo en la obra de Broadway en la que participo. “El Mago de Oz” fue el nombre de esta obra de teatro y María José hizo el papel de Dorothy, convirtiéndose en la única chilena dentro del elenco de 70 actores de diversos países del mundo.

Nuevamente en Chile, su casa televisiva pone en sus manos la conducción de un nuevo programa concurso llamado “Rojito”. En este espacio el talento era infantil y la joven conductora se desempeñó maravillosamente.

Participo en la película Rojo, la pelicula junto con sus demás compañeros, en donde debuta como actriz de cine.

En el mundo de la música logro sacar  una seguidilla de otros discos. En el 2005 grabo “Amores” con el cual gano un disco de oro. “Tu corazón” fue el álbum que saco en el 2007 y un año después deleito a sus seguidores con “Hoja en Blanco”, con el cual también gana un disco de oro. Luego lanzó “Bandolera”, que María José grabó en el 2010. Luego en el 2012 “Apasionada”. El 2020 saca el single “Vengo de Pobla”.

Seguir leyendo más…

María José Quintanilla revela el insólito primer sueldo que recibió cuando empezó a trabajar en televisión

María José Quintanilla confesó incómodo chascarro que vivió con compañero de programa

Así luce María José Quintanilla en su debut como actriz