Este miércoles 14 de febrero se celebra alrededor del mundo un nuevo San Valentín o Día de los Enamorados, jornada en la cual miles de parejas aprovechan de escapar de la rutina y hacer distintos panoramas con su persona especial.
Con ocasión de esta celebración, desde el Ministerio de las Culturas compartieron distintas formas en que los pueblos originarios de Chile expresan su amor y cariño, tanto entre parejas como entre amigos y amigas.
Estas son algunas de las palabras utilizadas por los pueblos originarios para referirse al amor:
Wayllukuyki
En lenguaje quechua se utiliza esta palabra para describir un afecto apasionado entre dos personas. También se utiliza la palabra «munakuyki» para expresar un «te quiero» recíproco.
Munsmawa
En lenguaje aymara se utiliza esta palabra para decir «te quiero» o «te amo».
Mamai Papai Ckiptuma
En lenguaje ckunsa -hablado por el pueblo atacameño licanantay- significa «amigo o amiga, te quiero».
Hai kur’skae
En lenguaje yagán significa «te quiero» o «te amo»
Piukeyeyu
Esta palabra en mapuzungún es utilizada por el pueblo mapuche para describir el sentimiento de llevar a alguien en el corazón. Significa literalmente «te tengo en mi corazón».
Hanja rahi
En lenguaje rapa nui significa «querer mucho».
El caso de los kawésqar
El caso del pueblo kawésqar es particular, ya que existen dos idiomas de los que se tienen registro: el aksaná y el hekaine. Sin embargo, en ninguno existe una palabra para referirse al sentimiento de amor. En la cultura kawésqar, el amor es comunicado a través de las acciones.
Hazte socio 👍
Con tu donación aportas a la sostenibilidad económica y existencia de este medio.
Elige cómo quieres aportar a la existencia y financiamiento colectivo de este medio!
Reveniu 
