En 1994 Sutherland publica su primer libro de cuentos, Ángeles negros, con dineros de un Fondart, que trajo consigo una polémica sobre la manera en cómo se gastaban los fondos estatales para desarrollar el arte en nuestro país. El diario “La segunda”, del 22 de agosto de 1994, señala, con grandes titulares en su portada: “libro gay con platas fiscales”, generándose una polémica en torno a la creación artística, la censura y la representatividad del homosexualismo en nuestro país. El libro puso en la actualidad nacional este tema, lo que sirvió para interrogarse sobre la existencia de una literatura homosexual e intentar definirla.
En Ángeles negros, se establece una guía de los lugares para gays de Santiago de Chile, a través de personajesque se caracterizan por una búsqueda constante de amor en sus vidas, que no llega y que los deja sometidos más aún en la soledad y el sino dramático.
Juan Pablo Sutherland.
Escritor y crítico. Licenciado en Comunicación, Magíster en Estudios Culturales, Universidad ARCIS. Actualmente cursa sus estudios doctorales en Literatura chilena e hispanoamericana en la Universidad de Chile.
Ha publicado Ángeles Negros (Editorial Planeta, 1994), Santo Roto (Lom ediciones, 1999), A corazón abierto, geografía literaria de la homosexualidad en Chile (Editorial Sudamericana, 2002), Nación Marica, prácticas culturales y crítica activista (Ripio ediciones, 2009) y Cielo Dandi, escrituras y poéticas de estilo (Eterna Cadencia, Buenos Aires, 2011).
En diversas oportunidades ha obtenido la beca de creación literaria, Fondart (1994) y Fondos del libro (años 2010 y 2012).