Destacado director francés dirigirá tres obras en Teatro UC

De paso por Chile el director francés Adel Hakim dirige a 35 alumnos de la Escuela de Teatro en el Teatro UC.

«Sueño de una noche de verano», de William Shakespeare; «El parque», de Botho Strauss, y «Yakich y Pupche», de Hanokh Levin, son las tres obras que viene a montar Adel Hakim, reconocido dramaturgo, actor y director del Théâtre des Quartiers d’Ivry, importante Centro Dramático Nacional en la región de París.

El destacado dramaturgo, director y actor francés nacido en El Cairo, Adel Hakim, estuvo a cargo de la elección y dirección de las tres obras con la que los alumnos de la Escuela de Teatro UC se titularán este año. Los montajes se presentarán de forma profesional en el Teatro UC del 18 de noviembre al 12 de diciembre.

Con una larga trayectoria en dramaturgia y remontajes de grandes clásicos, Adel Hakim pondrá en escena «Sueño de una noche de verano», de William Shakespeare; «El parque», libre adaptación de la obra de Shakespeare a mano del dramaturgo contemporáneo alemán Botho Strauss, y «Yakich y Pupche», hilarante comedia del recientemente fallecido dramaturgo israelí Hanokh Levin, presentándose a este autor por primera vez en Chile.

«Siempre me ha interesado la relación de los clásicos con la escritura contemporánea», declara Hakim quien relaciona estas tres obras con el tema del sueño, la ilusión y la aspiración.

Sueño de una noche de verano

Autor: Shakespeare

Dirección: Adel Hakim

Asistente: Nidia Loyola

Diseño Integral: Natalia Manzor

Elenco: Pablo Dubott, Javiera Tarragó, Natalia Elgueta, Nicol Morales, Soledad Figueroa, Carlos Briones, Javiera Silva, Diego Agurto, Francisca Walker, Victor Romero, Macarena Celume, Felipe Grandón, Catalina Ilabaca, Nicolás Gallego, Renata Puelma.

Fechas: 18-19-20-21 de noviembre, 6 y 7 de diciembre.

Miércoles a sábado 20:00, domingo 19:00. $2500

«La comedia de Shakespeare es una obra compleja por la potencia de los personajes y la violencia de los conflictos a pesar de que las relaciones entre los personajes son muy divertidas. En Shakespeare se ve lo que hay de animalidad en los seres humanos», subraya el director. Reconocida como una obra maestra dentro de la dramaturgia, “Sueño de una noche de verano” refleja el mundo espiritual de los dioses y cuenta de manera poética la relación entre los hombres y los dioses. «Los dioses no son muy espirituales precisamente, pero lo que se rescata en Shakespeare es mucho pensamiento sobre lo que es el mundo, la humanidad, las relaciones. En esta obra hay tres mundos muy distintos que se entremezclan de manera muy sutil e ingeniosa», precisa Hakim.

El Parque

Autor: Botho Strauss

Dirección: Adel Hakim

Asistente: Catalina Martin

Diseño Integral: Natalia Manzor

Elenco: Carlos Briones, Sebastián Collao, Mario Cáceres, Soledad de Caso, Fernanda Figueroa, Nicolás Gallegos, Mariana Hausdorf, Javier Mora, Constanza Muñoz, Renata Puelma, Carolina Quito, Alfredo Pérez, Santiago Rodriguez, Valeria Suarez.

Fechas: 25, 26, 27, 28 de noviembre y 9, 10 de diciembre.

Miércoles a sábado 20:00, domingo 19:00. $2.500

“El parque” está libremente inspirada en “Sueño de una noche de verano”. Fue escrita por el destacado ensayista y dramaturgo alemán Botho Strauss poco antes de la caída del muro de Berlín. En ella los personajes tratan de hacer revivir los mitos antiguos en el mundo contemporáneo y se enfrentan a la mezquindad y el materialismo del mundo neoliberal describiendo a gente mediocre que no está dispuesta a vivir grandes pasiones. “El parque interroga al espectador sobre la relación entre los mitos antiguos y el cotidiano materialista propio de las sociedades modernas” concluye el director.

Yakich y Pupche

Autor: Hanokh Levin

Dirección: Adel Hakim

Asistente: Julián Marras

Diseño Integral: Natalia Manzor

Elenco: Macarena Basoalto, Milena Bastidas, Miryam Casanova, Soledad de Caso, Pablo Dubott, Damián Gallardo, Nicole González, Felipe Grandón, Marcela Olivares, Alfredo Pérez, Víctor Romero, Paulina Sarkis, Nicole Waak.

Fechas: 2, 3, 4, 5, 11 y 12 de diciembre.

Miércoles a sábado 20:00, domingo 19:00. $2.500

“Yakich y Pupche” pertenece al destacado dramaturgo israelita Hanokh Levin, caracterizado por ser un dramaturgo rebelde, contestatario y políticamente comprometido. «Esta obra es una comedia que trata sobre el mundo de los feos. Dos jóvenes no encuentran con quién casarse debido a su falta de belleza. La obra reflexiona sobre esta fantasía y cómo al ser humano no se lo puede  limitar puramente a lo físico. Son personajes que sufren mucho porque aspiran a algo que no pueden lograr. Bajo la apariencia de una farsa grotesca, el gran autor Hanokh Levin escribe una obra metafísica que esclarece la condición humana en todas sus contradicciones y aflicciones», reflexiona Adel Hakim. Hanokh Levin es presentado por primera vez en Chile.

Biografía Adel Hakim

De padre libanés y madre italiana, Adel Hakim nace en 1953 en El Cairo. Luego de vivir en Egipto y Líbano, se radica en 1972 en París a realizar estudios superiores en filosofía (doctorado en La Sorbonne), economía y matemática. En el marco de su formación teatral con la mundialmente reconocida directora Ariane Mnouchkine, crea en 1984 crea su propia compañía “La Balance” junto a Elisabeth Chialloux y en 1992 es nombrado director del Théâtre des Quartiers d’Ivry, actual Centro Dramático Nacional en las cercanías de París. Como actor, trabaja en obras de Shakespeare, Marivaux, Tennessee Williams, Seneca, Calderón de la Barca, Bernard-Marie Koltés, Nathalie Sarraute, Racine, entre otros. Como director, pone en escena decenas de espectáculos en Francia, Suiza y Chile, obras de autores del pasado como Esquiles, Seneca, Shakespeare, Goldoni, Pirandello o contemporáneos como Benjamín Galemiri, Botho Strauss, Roland Fichet, Catherine Anne, Jean-Claude Grumberg, Jean-Claude Carrière, entre muchos otros. Como autor escribe “Ejecutor 14″ (obra traducida y montada en más de veinte países entre los cuales un aplaudido montaje en Chile con Héctor Noguera), Corps, La Toison d’or, Oum. También ha traducido obras extranjeras que pone en escena. Enseña el teatro en numerosas instituciones en Francia, Chile, México, Argentina, y Túnez. Dicta regularmente talleres para actores profesionales sobre el tema tragedia y modernidad para el Afdas, el Anpe, el DDTE, el Ministerio de Cultura, la Escuela del Théâtre National de Bretagne, Escuela de la Comédie de Saint Etienne, Isad de Túnez, Alianza Francesa de Buenos Aires, entre otras.Varios de sus espectáculos se dieron en gira en Europa. Actúa para el encuentro de las culturas y de los artistas y para los intercambios internacionales a través del teatro que considera como terreno de búsqueda filosófica y de crítica social y política.

Teatro Universidad Católica

Jorge Washington 26, Plaza Ñuñoa

Reservas: 205 5652

$2.500

www.teuc.cl

Contacto Prensa  / Srta. Verónica Salazar: Tel: 354 2213 [email protected]

Contacto Comunicaciones Teatro UC / Srta. Amalá Saint-Pierre: Tel: 209 8557 [email protected]

El Ciudadano