FEMCINE: anuncia ganadoras, premio a la trayectoria y programación de cierre

• Licencia de compra de parte de Short International para distribución y exhibición internacional, pasajes a Francia y escultura de artista visual Bruna Truffa son parte de los premios.
• El premio a la Trayectoria FEMCINE 2012 lo recibe la destacada montajista Andrea Chignoli.
• El Festival de Cine de Mujeres finaliza este domingo 25 de marzo.
• Todas las funciones son con Entrada Liberada. Sitio Web www.femcine.cl

El Festival Cine de Mujeres, FEMCINE2, anuncia los ganadores en sus cuatro Competencias Iberoamericanas y Nacionales, premios y la programación destacada de cierre de este domingo 25 de marzo.

El Premio a la Trayectoria FEMCINE 2012, seleccionado por unanimidad, es para la destacada montajista Andrea Chignoli. El jurado fue integrado por Milena Vodanovic, Directora Revista Paula; Alejandra Cornejo en representación de Sonia Montecino Vicerrectora de Extensión de la Universidad de Chile; y Pamela Pequeño, Programación y Producción Nacional FEMCINE.

Andrea Chignoli es periodista y Master of Fine Arts (MFA), Mención Cine, Columbia University, NYC. Destaca su trabajo de montajista en película como «NO» dirigida por Pabo Larraín; «JOVEN Y ALOCADA» dirigida por Marialy Rivas; «TE CREIS LA MÁS TALENTOSA» dirigida por Che Sandoval; «VIOLETA SE FUE A LOS CIELOS» dirigida por Andrés Wood; «CIRCUMSTANCE» dirigida por Maryam Keshavarz (Premio del Público, Festival de Sundance); «POST MORTEM» dirigida por Pablo Larrían; «LUCIA» dirigida por Niles Attallah, «LOS 80» serie de television dirigida por Boris Quercia; «TONY MANERO» dirigida por Pablo Larraín; «LA BUENA VIDA» dirigida por Andrés Wood; entre muchas otras.

SOBRE LAS GANADORAS DE LAS COMPETENCIAS DE FEMCINE2

Así, en la categoría Cortometraje Ficción Iberoamericano el cortometraje ganador es «E’ckwe quiere decir Colibrí» de Mónica María Mondragón de Colombia. Por su «valiosa ficción, cargada de realidad cuyos límites entre la puesta en escena y el documental son acertadamente difusos. Retrata sin excesos un mundo sombrío, profundamente humano y conmovedor, que mira un trozo decoroso de nuestra realidad latinoamericana», afirma su jurado integrado por José Miguel Labrín, Marcelo Ferrari, Carmen Romero. Recibe como premio una licencia de compra de parte de Short International para distribución y exhibición internacional; más galardón de FEMCINE2 creado por la premiada artista visual Bruna Truffa, consistente en la escultura la Virgen Verde, parte de su obra «EL ROSARIO».

También en la categoría Cortometraje Ficción Iberoamericano el jurado otorga una Mención especial para «Úbeda» dirigido por Ana Inés Flores de Argentina. Por su «bien lograda animación, estética, poética y uso del lenguaje cinematográfico», declara su jurado integrado por Labrín, Ferrari y Romero.

Mientras que en la categoría Cortometraje Documental Iberoamericano el ganador es «Portless» dirigido por Talia Leibovitz de España. Porque la directores en su cortometraje «construye la historia de un hombre y un espacio a través de una inmovilidad paradójica, desde una mirada cinematográfica madura y personal. La imagen de un capitán observando desde su barco abandonado los aviones que podrían llevarlo a su hogar, al otro lado del mundo, resume la situación absurda expuesta combinando con equiibrio, imagen, sonido y la revelación de una realidad poco conocida», dice el jurado integrado por Ignacio Agüero, Pamela Bienzobas, Soledad Silva. Recibe como premio una licencia de compra de parte de Short International para distribución y exhibición internacional; más galardón de FEMCINE2 creado por la premiada artista visual Bruna Truffa, consistente en la escultura la Virgen Verde, parte de su obra «EL ROSARIO».

En la misma categoría de Cortometraje Documental Iberoamericano se otorga una Mención del jurado para «Detrás del muro» de Eleonora Menutti de Argentina.

Por otra parte, el ganador en la categoría Cortometraje Ficción Nacional es «Jaguar» de Marcia Vera, Chile. El jurado fue integrado por Francisco Mena, Ximena Rivas, Marialy Rivas. Recibe como premio una Postproducción de Sonido a cargo de la empresa Libélula Post Producción.

Y una Mención Honrosa también en la categoría Cortometraje Ficción Nacional para «Al otro lado del río» de Bárbara Pestan Florás, Chile.

Y en la categoría Cortometraje Documental Nacional el ganador es «Solo tú, yo y el asombro» dirigido por Magdalena Chacón de Chile. Por su «gran aporte al llevarnos de la mano con frescura, calidez y creatividad a descubrir la poesía y al hombre que vive en ella», dice el jurado integrado por Patricia Blasio, Rodrigo Piaggo, Macarena Aguiló. El premio consiste en la participación de la directora, Magdalena Chacón, en la versión 2013 del Festival Films de Femme de Creteil, gracias a los pasajes aportados por la Embajada de Francia; más galardón de FEMCINE2 creado por la premiada artista visual Bruna Truffa, consistente en la escultura la Virgen Verde, parte de su obra «EL ROSARIO».

Además, en la misma categoría de Cortometraje Documental Nacional se lleva una Mención honrosa la obra «Memorias del viento» de Katherina Harder de Chile. Por «el cuidado rescate de la dolencia de un hombre que nos invita a reflexionar sobre la memoria, los recuerdos y la importancia de ellos en nuestro devenir», afirma el jurado integrado por Patricia Blasio, Rodrigo Piaggo, Macarena Aguiló.

«Uno de los objetivos centrales del FEMCINE es aportar al desarrollo y difusión de los trabajos de las jóvenes realizadoras nacionales e iberoamericanas y estamos muy agradecidas de nuestros colaboradores que nos permiten otorgarles importantes premios que permitirán la continuidad de su trabajo y de nuestro destacado grupo de jurados de primer nivel que fueron los que determinaron a las ganadoras. Esperamos que el FEMCINE siga creciendo para poder seguir acercando el cine de calidad y con contenido a un público cada vez más amplio que acepte esta invitación a disfrutar de buen cine desde y sobre mujeres», declara Antonella Estevez directora FEMCINE2.

Las sinopsis de los cortometrajes ganadores se encuentran en www.femcine.cl

IMPORTANTE: el FEMCINE2 finaliza este domingo 25 de marzo. El Festival Cine de Mujeres, FEMCINE2, se realiza del 20 al 25 de marzo en 8 sedes, con una itinerancia por 5 comunas de Santiago, y 115 funciones. Más información en www.femcine.cl

Todas las funciones son con ENTRADA LIBERADA.

Por Andrea Carvajal

PROGRAMA DOMINGO 25 DE MARZO

– «Pecados», de Martín Rodríguez, 2006, 85′, Chile
Domingo 25 de marzo, BF huerfanos, 14:20 horas
Sinopsis: Pecados nos muestra siete historias entrelazadas cuyas protagonistas son siete mujeres de diversas edades y estatus social que son desafiadas por su propia realidad para mostrar el verdadero estado de su mundo interior, el único camino para aquietar las aguas de sus mundos privados.

– «Un veneno violento» (Un poison violent), de Katell Quillévéré, Francia, 2010, 92′, (FIC)
Domingo 25 de marzo, GAM, sala de conferencia 1, 16:00 horas
Sinopsis: A sus 14 años y a pesar de una serie de difíciles circunstancias, Anna decide confirmarse y reafirmar su fe católica. Mientras intenta comprender todo lo que sucede sin perder sus convicciones religiosas, conoce a Pierre, un chico apenas mayor que ella, sin fe y con mucho contra la iglesia, pero que despierta en ella sus primeros deseos adolescentes.

– «La cueca Sola» de Marilú Mallet, Canadá, 2003, 53 min.
Domingo 25 de marzo, BF Huérfanos, 16:00 horas
Sinopsis: Isabel Allende, Monique Hermosilla, Estela Ortiz, Carolina Toha y Moyenei Valdés, cinco mujeres de tres generaciones diferentes, testigos privilegiadas de una oscura pagina de la historia chilena. Cinco relatos que se entrecruzan en el proceso del retorno a la democracia. Sublimando el dolor, en un combate por la libertad y la justicia, las víctimas se vuelven heroínas.

– «Amuhuelai -mi» (Ya no te irás), Marilú Mallet, Chile, 1972, 10 min.
Domingo 25 de marzo, BF Huerfanos, 16:00 horas
Sinopsis: Aproximación al pueblo mapuche migrante establecido en Santiago por razones laborales. Se le registra en la capital y en sus lugares de origen, privilegiando la zona de Temuco. Allí se indaga sobre el acontecer, siendo lo más relevante la visita del Presidente Salvador Allende.

– «Empleadas y Patrones», de Abner Benaim, 2010, Panama/Argentina
Domingo 25 de marzo, GAM, Sala 1, 16:00 horas
Sinopsis: En Latinoamérica, la relación entre las empleadas domésticas y sus patrones es una de las instituciones más antiguas del continente. Son el reflejo de tantas cosas; comparten bajo el mismo techo y forman muchas veces lazos genuinos de cariño, pero también son la manifestación de las diferencias sociales y de las jerarquías existentes, que son tan antiguas que se vuelven invisibles.

– «Baldovina», de Valentina Azúa, 2011, Chile, 48′ (DOC)
Domingo 25 de marzo, Sala L90, 16:30 horas
Sinopsis: La realizadora invita a sus tías y mamá a hurgar en sus memorias y reconstruir, a través de los fragmentos que cada una atesora, la historia y personalidad de la abuela, una mujer de campo, cuya gran obra fue una extensa familia, y su herencia, canciones y chalecos, que hablan de una sencillez que trasciende.

– «8 mujeres» (8 femmes) , 2001, 103′, Francia – Foco «FRANÇOIS OZON Y LO FEMENINO»
Domingo 25 de marzo, Sala Pablo Neruda, 17:00 horas
Sinopsis: Un hombre comparte la misma casa con ocho mujeres; sus dos hijas, su esposa, su suegra, su hermana, su cuñada, la ama de llaves y la sirvienta. El repentino asesinato de este hombre, quien cuidaba y mantenía a todas quienes habitan en la casa, llevará a las mujeres a revelar los secretos que guardan en relación al difunto, quebrando profundamente la relación entre ellas.

– «Lucía» de Niles Atalah, 2010, 80′, Chile
Domingo 25 de marzo, Cineteca Nacional, Sala Cine, 18:00 horas
Sinopsis: Lucía, una joven que trabaja como costurera en una fábrica, vive junto a su padre en una casa vieja en Santiago, Chile. En diciembre de 2006, entre el funeral del ex dictador Pinochet y la Navidad, su vida cotidiana muestra el universo olvidado de una generación de chilenos que luchan por recuperarse tras la dictadura militar.

– «Marruecos» (Morocco) de Josef von Sternberg, 1930, 92′, Estados Unidos (FIC)
Domingo 25 de marzo, Cineteca nacional, microcine, 18:15 horas
Sinopsis: Amy Jolly es una cantante de cabaret que ha sido contratada para cantar en Mogador, una ciudad en lo profundo del Sahara. En su viaje conoce al millonario Monsieur La Bessiere, quien se enamora de ella y la sigue hasta su destino, y se encuentra con Tom Brown, un soldado de la Legión Extranjera que también se enamora de Amy.

– «Mujeres al poder», Potiche, 2010, 103′, Francia – Foco «FRANÇOIS OZON Y LO FEMENINO»
Domingo 25 de marzo, GAM, sala 1, 18:30 horas
Sinopsis: Suzanne es lo que comúnmente se conoce como una esposa trofeo. Hasta que su marido es secuestrado por los empleados en huelga de la fábrica de la que es dueño. Suzanne debe tomar el control de la situación, y hacer liberar a su esposo. Ahí se desvelarán otras facetas de una mujer que no parará de asombrarlos en esta comedia Made in France.

– «La Balada de Genesis y Lady Jaye» de Marie Losier, 2011, Estados Unidos, 75′ (DOC)
Domingo 25 de marzo, L90, 18:30 horas
Sinopsis: Una historia de amor extraña, desafiante y perturbadora. El músico industrial Genesis P-Orridge, ícono de la escena underground y avant-garde inglesa, ama locamente a su esposa Lady Jaye, al punto que decide convertirse en ella. Genesis comienza a someterse a una serie de cirugías estéticas para transformar su aspecto, a lo largo de un proyecto que llama «Prandogyne».

– «El lugar más pequeño» de Tatiana Huezo Sánchez, 104′, México, 2011
Domingo 25 de marzo, GAM, sala de conferencia 1, 18:30 horas
Sinopsis: El pueblo de Cinquera desapareció después de la guerra. Esta es la historia de los que volvieron a Cinquera y la reconstruyeron a partir de los restos del antiguo pueblo, de los que que tomaron consciencia de sí mismos, se sublevaron y se unieron a las guerrillas, de las muertes y de las tumbas que quedaron inmersas en la belleza de la selva.

– «Bombal», Marcelo Ferrari, 2011, 81′, Chile
Domingo 25 de marzo, Sala Pablo Neruda, 19:00 horas
Sinopsis: Genial escritora y amante obsesiva, María Luisa Bombal, magnética y apasionada, logró por primera vez dar voz erótica literaria a la mujer. Una creadora cuya ceguera emocional la condujo a perder la razón y hacer de su propia vida una ficción completamente desmesurada, vengando con sangre las traiciones del amor.

– «La Mudanza», de Tatiana Lorca, 2011, Chile, 53′ (DOC)
Domingo 25 de marzo, Cineteca Nacional, Sala Cine, 20:15 horas
Sinopsis: «La Mudanza» es la historia íntima de una mujer que debe dejar la casa donde pasó más de la mitad de su vida en un tradicional barrio de Santiago. El cambio la lleva a desempolvar recuerdos, a evocar distintos episodios de su historia familiar, a preparar la despedida y a enfrentar el duelo de su esposo.

LISTADO DE GANADORAS FEMCINE2

Categoría: Cortometraje Ficción Iberoamericano
Ganadora: «E’ckwe quiere decir Colibrí» de Mónica María Mondragón
País: Colombia

Categoría: Cortometraje Ficción Iberoamericano
Mención especial para: «Úbeda» de Ana Inés Flores
País: Argentina.

Categoría: Cortometraje Documental Iberoamericano
Ganadora: «Portless» de Talia Leibovitz
País: España.

Categoría: Cortometraje Documental Iberoamericano
Mención del jurado para: «Detrás del muro» de Eleonora Menutti
País: Argentina.

Categoría: Cortometraje Ficción Nacional
Ganadora: «Jaguar» de Marcia Vera
País: Chile

Categoría: Cortometraje Ficción Nacional
Mención Honrosa para: «Al otro lado del río» de Bárbara Pestan Florás.
País: Chile.

Categoría: Cortometraje Documental Nacional
Ganadora: «Solo tú, yo y el asombro» de Magdalena Chacón
País: Chile

Categoría: Cortometraje Documental Nacional
Mención honrosa para: «Memorias del viento» de Katherina Harder
País: Chile