Investigadores de la Universidad de Cambridge han reconstruido las canciones de un musical medieval llamado Canciones de la Consolación, basado en el filósofo romano Boecio. La obra original fue este en el siglo VI, durante su encarcelamiento, poco antes de ser ejecutado por traición, y se considera que es una de sus grandes obras maestras.
Entonces ¿por qué ha quedado la antigua canción inédita durante todos estos años? Posiblemente se deba a la notación musical que expresa contornos melódicos, en lugar de las notas musicales que utilizamos hoy en día. Esto hace que la «traducción» de las piezas sea extremadamente difícil para los músicos modernos, como también lo ha sido para los juglares que no contaban con enseñanza formal.
Un grupo de músicos realizó la porción completa de instrumentos musicales, reconstruida durante una actuación el sábado 23 de abril. Se puede escuchar un fragmento de la canción aquí: