En el marco de la edición 13 de la feria Primavera del Libro, que se desarrollará desde el viernes 4 al domingo 6 de octubre, en el parque del Estadio Nacional, y que congregará a más de 210 editoriales independientes y universitarias provenientes de distintas regiones de Chile, y también del extranjero, Letra Capital Ediciones lanzará una nueva publicación que revisa la historia y el patrimonio de la comuna de Recoleta, desde la época prehispánica hasta el siglo XX.
¿Sabían que vino un Papa a Chile que bendijo el charquicán? ¿Se imaginan una fábrica de pólvora en medio de la ciudad? ¿Les gustaría conocer a la primera persona que sobrevoló la cordillera de los Andes? Estas son algunas de las fantásticas historias que se cuentan en el libro de Letra Capital Ediciones Recoleta. Memorias de la ribera norte del río Mapocho, escrito por David Espinoza Traslaviña, ilustrado por Pati Aguilera y Fito Holloway, y en edición bilingüe traducida al inglés.
Hasta bien entrado el siglo XX, la zona de Recoleta era parte de lo que se conocía como La Chimba, que significa “del otro lado” en quechua, en referencia a su ubicación respecto al río Mapocho, y era habitada principalmente por indígenas, mestizos y religiosos. Actualmente, es un barrio que se caracteriza por su multiculturalidad, así como por su riqueza patrimonial histórica, arquitectónica y gastronómica.
Algunos de esos lugares llenos de secretos, personajes cautivantes e historias curiosas conforman los 16 relatos del quinto volumen de la colección Miremos Juntos, una invitación a que niñas, niños y jóvenes, junto a sus familias y escuelas, se acerquen a estos contenidos, presentados de manera rigurosa, sencilla y clara. Entre estos se encuentran Las recolecciones: el origen de Recoleta; Los árabes y las telas de Patronato; Small Star. El club de fútbol amateur más antiguo de Santiago; La hazaña andina del recoletano Dagoberto Godoy; Una fábrica de pólvora en Recoleta; La patrona de los delincuentes.
Además, se incluyen secciones didácticas para que el libro sea una guía que permita conocer de manera entretenida este añoso barrio capitalino; al inicio aparece un mapa con la ubicación de cada uno de los relatos, y al final un apartado con enlaces para buscar más información.
Sobre los autores
David Espinoza Traslaviña
Nacido en Santiago, es profesor de Historia y Ciencias Sociales con estudios de postgrado en Barcelona, España. Investigador, gestor y promotor de diversos proyectos de historia, educación patrimonial y formación ciudadana. Fundador de la organización comunitaria Memoria de la Chimba y la ONG Ciudad Errante.
Pati Aguilera y Fito Holloway
Son ilustradores y diseñadores en comunicación visual. Gestores y fundadores de la agencia de diseño AJíCOLOR (desde 2006) y de PLOP! Galería (2010-2020) espacio dedicado a la difusión de la ilustración. Como autores, su principal trabajo se inspira en retratar el patrimonio cultural. Sus ilustraciones han sido publicadas en libros, revistas, exposiciones, murales, campañas publicitarias, textiles y objetos de decoración tanto en Chile como en el extranjero. Fueron vecinos de la comuna Recoleta por 10 años. Actualmente viven en la zona rural de la comuna de Santo Domingo desde donde siguen criando y creando juntos.
Los datos del evento:
Domingo 6 de octubre – 11:00 horas
Parque del Estadio Nacional, Primavera del Libro 2024, escenario Andes
Participan:
David Espinoza T. Historiador y autor del libro
Vólker Gutiérrez A. Editor de Letra Capital Ediciones
Hazte socio 👍
Con tu donación aportas a la sostenibilidad económica y existencia de este medio.
Elige cómo quieres aportar a la existencia y financiamiento colectivo de este medio!
Reveniu 
