Un insulto: Gendarmes que engrillaron a mujer mapuche durante parto solo pagarán $98 mil de multa

En un procedimiento simplificado, el Juzgado de Garantía de Concepción condenó este martes a las gendarmes Cristina Segundo Sánchez y Andrea Concha Fernández al pago de una multa de 2 UTM -es decir, alrededor de $98.000-, en calidad de autoras del delito de vejaciones injustas en contra de la comunera mapuche Lorenza Cayuhán Llebul.

En la resolución se señala que ambas funcionarias admitieron su responsabilidad en los hechos, por lo que fue acogida la rebaja de pena solicitada por el Ministerio Público. Por otra parte, se consideró las atenuantes de irreprochable conducta anterior y la «colaboración substancial» en el esclarecimiento de los hechos de las imputadas.

El tribunal estableció que el 13 octubre de 2016, Cayuhán -interna del Centro de Detención Penitenciario de Arauco- con un embarazo de 32 semanas de gestación, presentó molestias físicas y fuertes dolores. Tras ser examinada por personal de salud de la unidad penal, fue trasladada al hospital local en un taxi por funcionarios de Gendarmería, con esposas y la chaqueta amarilla de imputada.

En el recinto asistencial, personal médico le diagnosticó una posible preeclampsia severa (complicación del embarazo que causa hipertensión arterial), por lo que fue derivada al Hospital Regional de Concepción. Dicho traslado se realizó en ambulancia y con la mujer engrillada de un pie a la camilla del vehículo de emergencia. Al arribar al establecimiento sanitario, alrededor de las 19:00 horas, fue sometida a nuevos exámenes, quedando internada, por lo que pasó la noche engrillada.

Al otro día, por falta de cupo en la Unidad de Cuidados Intensivos de Neonatología, Lorenza Cayuhán fue enviada a la Clínica de la Mujer del Sanatorio Alemán de Concepción, bajo la custodia directa de la gendarme primero Cristina Segundo Sánchez y de la gendarme segundo Andrea Concha Fernández, quedando a cargo de la custodia externa el cabo primero Christian Pino Sealls.

Al llegar a la sala de preparto, la doctora tratante solicitó el retiro de las medidas de seguridad para ponerle medias de comprensión. Esto fue realizado por Pino Sealls, quien tras la colocación volvió a engrillar a la comunera mapuche, pero sin fijarla a la camilla. Luego de constatar la obstetra que se requería practicar una cesárea, Cayuhán fue trasladada a pabellón con el grillete en su tobillo.

Posteriormente, oficiales de Gendarmería concurrieron a la clínica e informaron a Pino Sealls que, por orden del director regional, debía retirar todas las medidas de seguridad a la paciente, lo que no pudo cumplir porque no tenía las llaves, las que se encontraban en poder de Segundo Sánchez y Concha Fernández, quienes habían salido a comprar a un supermercado. Dicha situación no la informó a sus superiores. Debido a ello, Cayuhán fue sometida a cesárea y tuvo a su hija, a las 16.30 horas, con el grillete colocado.