Publican primer manual de buenas prácticas periodísticas para el tratamiento de temas mapuche

El Manual de buenas prácticas para la difusión mediática de temas mapuche se configura como el primer manual en Chile que aborda el debido tratamiento en medios para temáticas mapuche.

La reciente publicación de la Fundación Friedrich Ebert (FES) escrita por las periodistas Stefanie Pacheco-Pailahual y Paula Huenchumil Jerez, contiene cinco capítulos llamados: glosario; ¿qué es la colonialidad?; la deuda histórica; el imaginario sobre las personas mapuche y la estigmatización desde la prensa; y finalmente, racismo en la prensa. Además, incluye referencias y bibliografía consultada recomendada. 

El texto funciona como una guía práctica para contribuir al ejercicio responsable de las comunicaciones. En esto, sus autoras se han esmerado articulando ejemplos y orientaciones que sirven para definir un uso adecuado del lenguaje cuando se escriben y producen este tipo de contenidos.

El aporte de este manual es contundente, ya que explica, mediante datos históricos y con estudios de análisis de prensa, cómo se manifiesta la discriminación hacia los pueblos indígenas en los medios de comunicación en Chile.

La guía confeccionada por las periodistas mapuche recopila una completa serie de antecedentes, los que permiten trazar el camino de discriminación y racismo que ha perpetuado la prensa hegemónica en Chile contra grupos indígenas, principalmente mapuche. El texto indica además que, pese a que existen distintas investigaciones nacionales e internacionales que dan cuenta y describen las malas prácticas periodísticas cuando se refieren al pueblo mapuche, esta situación no ha cambiado.

La discriminación hacia los pueblos indígenas en los medios se presenta de múltiples formas. Las autoras dilucidan a lo menos cinco funciones que han colaborado a construir una imagen superficial de los pueblos indígenas, encasillándolos en un mismo grupo, obviando sus identidades socioculturales, territoriales y sus cosmovisiones, situando a los pueblos indígenas del lado del actor que amenaza, que pone en peligro el orden social y fortaleciendo la reproducción de estereotipos racistas.

La invisibilización, colectivización, victimización, criminalización y arcaización son modus operandi que se han perpetuado históricamente en los medios. Y que han contribuido a construir una imagen sesgada de los pueblos indígenas, sus asuntos y demandas.

Las autoras problematizan como “las coberturas periodísticas de temas indígenas se han limitado a noticias del día; los reporteros generalmente no visitan los territorios, los relatos carecen de voces indígenas y existe un mal uso del lenguaje, repetido constantemente, convirtiéndose en conceptos o palabras usadas por la sociedad, en general, sin mayores cuestionamientos”.

El manual está disponible de forma gratuita en la página de la fundación alemana y será presentado en diferentes universidades en distintas escuelas de periodismo del país, como en la Universidad de La Frontera (UFRO).

Según lo consignado por el medio Interferencia, desde la Fundación Friedrich Ebert – Chile, esperan que esta guía de 84 páginas sirva para mejorar el tratamiento de estos temas en la prensa, con mayor responsabilidad y conciencia.

«Esperamos que este manual permita con su uso mejorar las prácticas periodísticas y adoptar un uso adecuado del lenguaje en las coberturas cuando se informa sobre los pueblos indígenas en general, y el pueblo mapuche en particular, contribuyendo a un periodismo responsable que vele por un país más democrático y que promueva una mayor cohesión social», señaló Arlette Gay, directora de Proyectos Fundación Friedrich Ebert – Chile.