«Don Quijote de La Mancha» llegó hace 413 años para cautivarnos

La segunda parte vendría 10 años después. Es una de las obras más traducidas después de "La Biblia"

«Don Quijote de La Mancha» llegó hace 413 años para cautivarnos

Autor: José Gabriel Diaz

El 9 de mayo de 1605 el escritor español Miguel de Cervantes revolucionó la literatura con la publicación de la primera parte de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Han pasado 413 años y su lectura aún cautiva.Considerada una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, es el libro más traducido después de La Biblia. 10 años más tarde, en 1615, aparecería la segunda parte con el título: El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha.

Narrada en formato de novela de caballería, se vale del sentir del pueblo y de la cotidianidad, con tratamiento burlesco, exceso de humor y dramatismo. Su protagonista, de gran ingenio, se sumerge en la búsqueda de su amada Dulcinea mientras realiza un viaje personal en el que la locura, la lealtad, el amor, la justicia y la modernidad cursarán su destino.

Se considera la primera novela moderna y también la primera novela polifónica, influenciando a las que vendrían después.

Como datos curiosos tenemos:

  • El «quijote» representa una parte de la armadura de caballería que cubría el muslo;.
  • El narrador la edita fingiendo que ha encontrado un manuscrito y prevalecen los múltiples puntos de vista.
  • Hace parodia de las novelas de caballería exponiendo un conflicto entre la realidad y la imaginación, con un protagonista que se va desarrollando en la mente del lector.
  • Se pasea por la novela pastoril, pintoresca e italiana.
  • Su lenguaje también se cruza con el culto, coloquial y vulgar.

En 2002, 100 escritores de 54 nacionalidades distintas, congregados por el Norwegian Book Club, determinaron que se trataba del «mejor trabajo literario jamás escrito«.


Reels

Ver Más »
Busca en El Ciudadano