La publicación «La Frontera. Crónica de la Araucanía rebelde» de los periodistas Ana Rodríguez, editora de la revista El Paracaídas de la Vicerrectoría de Extensión y Comunicación de la Universidad de Chile, y Pablo Vergara busca aportar a llenar el vacío que existe sobre las razones que están detrás del conflicto entre el Estado de Chile y comunidades mapuche en el sur del país. El relato, que incluye voces de comuneros, colonos y carabineros, representa un nuevo esfuerzo por aportar a una mayor comprensión de estos sucesos.
Portadas con camiones madereros quemados y relatos de violencia contra niños y mujeres mapuche en comunidades del sur del país. Estas son las caras visibles del llamado «conflicto mapuche», que desde hace décadas enluta a la octava y novena región del país. Sin embargo, es poca la información que existe para explicar la raíz de este enfrentamiento.
Precisamente ese es el vacío que busca comenzar a llenar el libro “La Frontera. Crónica de la Araucanía Rebelde” escrito por Ana Rodríguez, editora de la revista “El Paracaídas” de la Vicerrectoría de Extensión y Comunicación de la Universidad de Chile, y el periodista Pablo Vergara, titulado de la Universidad de Chile.
La obra relata las experiencias de los autores en sus viajes por la Araucanía entre los años 2012 y 2015, en los que pudieron entrevistar a más de 30 personas ligadas a distintos aspectos de este conflicto. Carabineros, comuneros y colonos son sólo algunos de los actores que expresan sus visiones a lo largo de sus 300 páginas, entregando una primera lectura sobre cómo se ha desarrollado el movimiento reivindicativo mapuche.
Para Ana Rodríguez lo que distingue a “La Frontera” de otras publicaciones es que se aproxima al tema desde el periodismo y a partir de los viajes realizados a la zona. “Fue un trabajo de harta paciencia y mucha investigación previa. De acercarse de manera humilde a conversar con las distintas fuentes y de liberarse de los prejuicios que teníamos, y fue impresionante encontrarse con gente que fue muy acogedora y que estuvo dispuesta a conversar y explicarnos su visión”, detalló la autora.
En esa misma línea el periodista Pablo Vergara explicó que el libro tiene dos orígenes: “El asombro que tuvimos ante los abusos judiciales y policiales, y la visión de un proceso que se estaba desarrollando en Chile. Quisimos captar lo esencial de lo que estaba pasando y lo que aprendimos en estos años es un gran tesoro” aseguró Vergara.
En la actividad de lanzamiento, realizada el miércoles 12 de agosto, el periodista Matías del Río destacó el valor que esta publicación tiene para lograr una mayor comprensión respecto al conflicto. “Lo que hacen los autores es desafiar el desconocimiento sobre el tema y meterse en la realidad de las cosas. Este libro tiene que ser la piedra angular de cualquier política pública que se quiera hacer hacia adelante”.
Una opinión similar expresó el historiador de origen mapuche Fernando Pairican, quien destacó que “La Frontera tiene un contenido que lo posicionará para futuras investigaciones. Para los que busquen responder dudas sobre lo que sucede en el sur y para los que busquen soluciones este libro creo que es clave”.
Para Pairican la fortaleza de este libro reside en que permite iniciar una ruta de aprendizaje para conocer el pueblo mapuche. “La paz de la Araucanía no se logrará desde la subordinación cultural y política de los mapuche sino aceptando lo justa de su demanda, que es una aspiración de ser ciudadano dentro de una democracia sin perder sus particularidades, sin renunciar a la cultura y filosofía que engloba ser indígena”, afirmó.
El libro “La Frontera. Crónica de la Araucanía Rebelde” fue editado por Catalonia y Ediciones UDP.
Texto: Felipe Ramirez
Fotografías: Alejandra Fuenzalida
Dircom-UChile