Backstreet Boys por fin revelan la verdad tras uno de los rumores que los acompañó en toda su carrera

Los Backstreet Boys eran un verdadero fenómeno en la década de los 90’s, donde las boybands causaban sensación. Cada una de sus canciones y apariciones era furor entre sus seguidores, y aún lo sigue siendo. Pero como todo grupo de músicos, los afectó más de algún rumor o mito en torno a su trabajo.

Uno de sus más grandes éxitos, I Want it that Way, es el centro de esta incógnita. Y resulta que la canción del 1999, y que muchos cantaban o tarareaban por doquier, no tenía ni el más mínimo sentido en su letra. Así es como durante años muchos fanáticos se preguntaban: ¿qué significaba realmente?

A 17 años de esto, aún quedan dudas, pero en The Huffington Post intentaron resolver el misterio detrás de ello.

El periódico web planteaba que podía ser una emoción incomprensible para los humanos. Y, ¿cómo es que los BSB nunca notaron la extraña canción? Pues, el enigma fue resuelto, y todo se remite a su creador, el autor Max Martin.

Martin es reconocido por trabajar con grandiosas estrellas del pop, ayudando en el proceso creativo de las letras. Pero él es sueco, por lo que, en especial en ese entonces, no manejaba por completo el idioma inglés – dando como resultado la curiosa canción.

Nick Carter respondió la duda a Huffington Post:

«Es gracioso, en realidad estábamos bien con la letra cuando la escuchamos la primera vez. Entonces el presidente de JIVE records y otras personas quisieron cambiar la letra».

La idea del cambio es que la letra tuviese más sentido, pero no salió como querían… pues además se quedaron con la versión original.

«Contratamos a unos conocidos productores para rehacer la canción. Entonces hubo otra versión del tema y la escuchamos. Como grupo votamos y dijimos ‘No’ -a esa versión-«.

Según A.J. McLean, de haber escogido la otra pensaban que no hubiese tenido tanto éxito como resultó. Los fanáticos, por su parte, la han interpretado a su manera, y a pesar de la duda que existía, nunca se dejó de disfrutar el hit.

me gustaría hacer un club de lectura pero en vez de libros discutamos el significado de la letra de i want it that way, qué dicen???

— Pedro Carlos Lemus (@pedlemus) September 20, 2016

16 años después me voy dando cuenta de que no tengo ni la más mínima idea de qué habla la letra de"I want it that way" #tellmywhy

— Peach (@telepedro) August 3, 2015

https://twitter.com/mariann_78/status/690739920877555712