Tendencias de la moda del 2000 que queremos olvidar

1

Tendencias de la moda del 2000 que queremos olvidar

Autor: Priscilla Villavicencio

1. Jeans que van muuuy por debajo de las caderas, igual que  Britney.

Jeans that ride LOOOW on the hips, just like Britney.

2. Tops asimétricos , como Paris.

Asymmetric tops, just like Paris.

3. Dios mío! no se olviden de Ed Hardy!

OMG! Don't forget Ed Hardy!

4. Collares, collares y más collares, ¿Cierto Ryan Cabrera?

View image on Twitter

5. Y todos querían el mohicano de Beckham’

And every young boy had to have Beckham's faux-hawk.

6. Y el pelo decolorado

And the bleached hair.

7. Las chicas se la jugaban por la partidura  zig-zag  á la Sarah Jessica Parker.

The girls went for a zig-zag parting á la Sarah Jessica Parker.

8. O pedían esos visos gruesos como los de Kelly Clarkson.

Or asked those thick, streaky highlights like Kelly Clarkson.

9. Literalmente TODOS tuvimos el bolso mensajero de una correa

Literally EVERYONE had a messenger bag like this one.

10. y cómo olvidar la infaltable combinación : como sea que se llamaran estos pantalones con un tierno tatuaje de cualquiera.

And don't forget this unbeatable combination: whatever these pants were called paired with a lovely tramp stamp.

11. Por supuesto, estrellas de tatuajes en los codos

And of course, star tattoos on your elbows.

12. No quieres arito en el ombligo? No hay problema! siempre puedes ponerte uno en el diente

No bellybutton ring? No problem! You can always get a rhinestone on your tooth.

13. Ah… gafas de color.

Ah... colorful sunnies. Justin Timberlake paved the way for you.

14. Y mejor aún, con piedrería

And even better - colorful sunnies WITH RHINESTONES.

15. La gente usaba pantalones capri con esas pequeñas chaquetitas de  bolero

And in warmer weather, people wore Capri pants and those little bolero jackets.

16. Los tirantes invisibles, que extrangulaban tus hombros y eran súper visibles!!

These "invisible" bra straps that strangled your shoulders (and were still completely visible!)

17. Estos puma que eran suuuper cool

These Puma shoes with cleats were super cool.

18. Igual que estos de skater, ESPECIALMENTE si tenían cordones extralargos y fosforescentes

As were these skateboard shoes, ESPECIALLY if they had extra-wide neon laces.

19. Porque nadie conseguía la armonía de  Avril Lavigne and Kelly Osbourne en esta foto

21. Y quizás una cartera Louis Vuitton ligeramente menos auténtica

And maybe a slightly less authentic Louis Vuitton bag. You weren't made of money.

22. Usabas camisetas como camisas

You wore undershirts as regular shirts...

23. … Y tus pantalones  colgaban de tus rodillas y brillaban (por alguna razón).

...and your pants hung around your knees and were shiny (for some reason).

24. Seguro hiciste valer cada peso que te costo la plancha rizadora.

You certainly got your money's worth out of your crimping iron.

Getty Images AsiaPac / ebay.de“>Babyliss

25. Y las corbatas de tu papá las usabas sobre una musculosa con seguridad

And your dad's ties were worn with an undershirt and with confidence.


Reels

Ver Más »
Busca en El Ciudadano